Aimer - Heartache | Letra en Español

Así dicen que el tiempo Lleva el dolor lejos,
pero sigo igual

Y dicen que encontraré
A otro como tú, pero no puede ser verdad

¿Por qué no me di cuenta?
¿Por qué dije mentiras?
Sí, desearía poder hacerlo de nuevo
Retrocediendo el tiempo, cuando eras mía (solo mía)

¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
Los remordimientos acumulados se convierten en lágrimas, oh cariño
¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
La sonrisa que tenías aquel día se convierte en un recuerdo
Te extraño

Tú, que llenabas mi corazón y te ibas
Tú, que eras el único que podía tocar mi corazón
Oh cariño, ya no estás aquí, ya no hay nada más

Sí, desearía poder hacerlo de nuevo
Retrocediendo el tiempo, cuando eras mía (solo mía)

¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
Los remordimientos acumulados se convierten en lágrimas, oh cariño
¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
La sonrisa que tenías aquel día se convierte en un recuerdo
Te extraño

Es tan difícil olvidar
El nudo que hemos atado firmemente
Sí, tan difícil de olvidar
Cuanto más lo estiro, más apretado se vuelve
Tú y todo el arrepentimiento
Ya no puedo deshacerlo, no puedo alejarme
Ahora es doloroso, eso es lo doloroso, quiero olvidarlo rápidamente, a ti

¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
Los remordimientos acumulados se convierten en lágrimas, oh cariño
¿Entonces esto es el desamor?
¿Entonces esto es el desamor?
La sonrisa que tenías aquel día se convierte en un recuerdo
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño

("Nota: Traduccion pendiente de revision")

So they say that time
Takes away the pain
But I’m still the same

And they say that I will find another you
That can’t be true

Why didn’t I realize? Why did I tell lies?
Yeah, I wish that I could do it again
Turnin' back the time
Back when you were mine, all mine

So this is heartache? So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari oh baby
So this is heartache? So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

Boku no kokoro wo yuuitsu mitashite satteyuku kimi ga
Boku no kokoro ni yuuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa
Oh, baby, mou inai yo mou nanimo naiyo

Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time
Back when you were mine, all mine

So this is heartache? So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari oh baby
So this is heartache? So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

It’s so hard to forget
Kataku musunda sono musubi me wa
Yeah so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodoni
You and all the regret
Hodokenaku natte hanarere nakunatta
Ima wa tsurai yo sorega tsurai yo
Sugu wasuretaiyo kimi wo

So this is heartache? So this is heartache?
Hiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari, oh, baby
So this is heartache? So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you