Boku no Hero Academia Season 4 Ending 2 | Letra en Español

El aroma de tu cabello es diferente al de todos los días
La frustración de ser manipulada
Se escapa de mi boca una sonrisa
Y se hunde con suavidad en mi bufanda

¿Desde cuándo me volví tan fuerte como para soportar todo esto?
A pesar de que desde niña, era una llorona, porque se burlaban de mí

Mantenlo como un secreto ¿Si?
Qué palabras tan crueles
Mi voz gritando se distorsiona
El futuro tan común que daba por hecho ahora está muy lejos

No necesito preguntarle a nadie para entender
No llegaré al corazón de esa persona
¿A dónde debería ir?
Todavía no lo sé, solo me estoy aferrando a esto
Como las preocupaciones diarias desaparecen
Mi pecho quema
Estos anhelos no van a irse
Quiero cambiar

Porque sé que siempre
Postergo todo enseguida
Siempre quise proteger esta pequeña relación

Si lo mantuviera en secreto
Sería como si nada hubiera pasado
Entiendes que esto no es
Algo insignificante que puede olvidarse ¿verdad?

Cuando la noche termine
Solo vestiré una expresión seria
Porque es la única opción que tengo
Es la primera vez que algo me deja perpleja
Así como las horas de aburrimiento desaparecen
El espacio en mi corazón, alguien como él ya no lo ocupa

No quería enterarme de algo así
Si no lo hubiera sabido, estaría bien
Algo tan frágil como esto
Lo quise confirmar yo misma
Como si estuviera haciendo algo mal
Me hice sentir patética
Aunque desde el principio
Todavía quería creerle

No necesito preguntarle a nadie para entender
Esa persona no me traerá felicidad
Pero aún así, no es como si esa persona
No me hubiera dado nada, porque
Así como las preocupaciones diarias desaparecen
Sus injustas mentiras, no se irán felizmente
Quiero cambiar

itsumo to chigau kami no nioi
odorasarete shimau kuyashii na
yurunde shimau kuchimoto
mafuraa ni sotto shizumeta

itsu kara watashi konna fuu ni gaman tsuyoku nareteitan darou
kodomo no koro kara nakimushi datte baka ni sareta no ni

naisho ni shiteite ne
nante zankoku na kotoba
sakebigoe kasundeku
arifureteru hazu no mirai ni wa tookute

dare ni kikazu tomo wakaru
aitsu no moto ni wa todoki ya shinai
doko ni tadoritsukeba ii?
wakaranakute tada sugaritsuite
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
mune wo kogasu
akogare nado kienai
kawaritai

nandemo sugu ni atomawashi ni
shite shimau you na watashi dakara
wazuka na tsunagari dake demo zutto mamoritakatta

naisho ni shiteitara
atte mo nai you na mono da ne
wasurete shimaeru hodo
chippoke na omoi de wa nai yo wakatteru?

yoru ga akeru koro ni mata
majime na sugata dake mi ni tsukete
datte sore shika nakatta no
hajimete no koto ni tomadotteru
taikutsu na jikan wo kakikesu hodo
mune wo shimeru aitsu nante mou

konna mono shiritakunakatta
ano toki aa sureba yokatta
konna ni moroi mono dakedo
jibun wo koutei shitakatta
warui koto wo shiteru you de
jibun ga nasakenakatta
dakedo subete hajimete de
mada shinjiteitakatta

dare ni kikazu tomo wakaru
aitsu wa shiawase wo kure ya shinai
soredemo aitsu ga kureta mono
nanimo nakatta wake janai kara
mainichi no fuan wo kakikesu hodo
zurui uso ga ureshikute kienai
kawaritai