Aimer - Black Bird | Letra en Español

Pequeños deseos de cuando era pequeña
¿Para quién se hicieron cada vez más grandes?
Nadie nunca lo sabrá
Envuelta en mentiras que se acumulan
Nadie me encuentra
Ya no entiendo nada
Pájaro negro

Siento que estoy a punto de caer
Como si estuviera sola en un escenario
En la oscuridad absoluta, lloro hasta quedarme sin voz
Seguro que nadie me enseñó cómo volar en el cielo
Caigo de cabeza hacia el fondo del mar
Solo quería ser alguien que fuera amada

Si pudiera ver a través de tus ojos
Qué hermoso sería todo en este mundo distorsionado
En la mañana en la que sigo buscando el momento en que eso se haga realidad
Nadie me encuentra
Mientras me siento confundida
Pájaro negro

Como si estuviera a punto de desaparecer
El paisaje de repente se ilumina
¿El sol rojo intenso fundirá mis alas? ¿Podré volar?
Nadie se dio cuenta del llanto de mi voz
Quemándome completamente, quedando ennegrecida
Solo quería convertirme en alguien que puede abrazar el amor como tú

Siento que estoy a punto de caer
Como si estuviera a punto de desaparecer
En la oscuridad absoluta, lloro hasta quedarme sin voz
Seguro que nadie me enseñó cómo volar en el cielo
Caigo de cabeza hacia el abismo de los sueños
Solo quería ser alguien que fuera amada

Chiisana koro no chiisana negai wa
Dare no tame ni dondon ookiku natta?
Everyone never knows
Kasanetsuzuke sugita uso ni
No one finds me
Wakaranaku naru yo
Black Bird

Sugu ni ochite ikisou da
Marude hitori no suteeji
Makkurayami de koe o karasu yo, I cry
Kitto sora no tobi kata nante dare mo oshiete kurenakatta yo
Massakasama ni umi no soko e, I fall
Aisareru you na dareka ni naritakatta dake

Anata no me nara
Yuganda sekai no nanimokamo ga donna ni kirei darou
Itsuka kanau to sagashi tsuzukete kita asa ni
No one finds me
Tomadoi nagara
Black Bird

Fui ni kiete ikisou da
Kyuu ni hikaridasu keshiki
Makka na taiyou hane o tokasu no? I fly?
Konna koe no nakigoe nante dare mo kidzuite kurenakatta yo
Makkuro koge ni mi o kogashite
Ai o dakishimeru you na anata ni naritakatta dake

Sugu ni ochite ikisou da
Fui ni kiete ikisou de
Makkurayami de koe o karasu yo, I cry
Zutto sora no tobi kata nante dare mo oshiete kurenakatta yo
Massakasama ni yume no fuchi e, I fall
Aisareru you na dareka ni naritakatta dake

小さな頃の小さな願いは
誰のためにどんどん大きくなった？
Everyone never knows
重ね続け過ぎた嘘に
No one finds me
分からなくなるよ
Black Bird

すぐに堕ちていきそうだ
まるで一人のステージ
まっ暗闇で声を枯らすよ　I cry
きっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
まっさかさまに海の底へ　I fall
愛されるような　誰かになりたかっただけ

あなたの瞳(め)なら　
歪んだ世界の何もかもが　どんなに奇麗だろう
いつか叶うと　探し続けてきた朝に
No one finds me
戸惑いながら
Black Bird

ふいに消えていきそうだ
急に光りだす景色
真っ赤な太陽　羽を溶かすの？　I fly？
こんな声の鳴き声なんて
誰も気づいてくれなかったよ
まっくろこげに　身を焦がして
愛を抱きしめるような　あなたになりたかっただけ

すぐに堕ちていきそうだ
ふいに消えていきそうで
まっ暗闇で声を枯らすよ　I cry
ずっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
まっさかさまに幻(ゆめ)の淵へ　I fall
愛されるような　誰かになりたかっただけ

Subiendo...